{"id":154,"date":"2026-09-22T13:08:17","date_gmt":"2026-09-22T13:08:17","guid":{"rendered":"https:\/\/funny-fermi.104-248-174-66.plesk.page\/?page_id=154"},"modified":"2026-10-30T14:42:09","modified_gmt":"2026-10-30T14:42:09","slug":"privacy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/funny-fermi.104-248-174-66.plesk.page\/fr\/privacy\/","title":{"rendered":"Privacy"},"content":{"rendered":"<main id='oxy-main'><section class=\"oxy-container-154-299 oxy-container od-hero od-legal-hero\" aria-labelledby=\"privacy-title\"><div class=\"oxy-container-154-298 oxy-container od-container\"><div class=\"oxy-container-154-289 oxy-container od-hero-heading\"><div class=\"oxy-svg-icon2-154-287 oxy-svg-icon2 od-hero-icon\">\n<svg aria-hidden=\"true\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><path d=\"M20 13c0 5-3.5 7.5-7.66 8.95a1 1 0 0 1-.67-.01C7.5 20.5 4 18 4 13V6a1 1 0 0 1 1-1c2 0 4.5-1.2 6.24-2.72a1.17 1.17 0 0 1 1.52 0C14.51 3.81 17 5 19 5a1 1 0 0 1 1 1z\"><\/path><\/svg>\n<\/div><h1 class=\"oxy-text-154-288 oxy-text od-hero-title\" id=\"privacy-title\">\nPrivacy Policy\n<\/h1><\/div><p class=\"oxy-text-154-290 oxy-text od-hero-lead\">\nYour privacy matters to us.\n<\/p><p class=\"oxy-text-154-291 oxy-text od-hero-copy\">\nLearn how we collect, use and protect your personal information in accordance with the GDPR and applicable data protection regulations.\n<\/p><div class=\"oxy-container-154-294 oxy-container od-hero-actions\"><a class=\"oxy-text-link-154-292 oxy-text-link od-button od-button--accent od-button--borderless\" href=\"\/cookies\/\" target=\"_self\">\nCookie Policy\n<\/a><a class=\"oxy-text-link-154-293 oxy-text-link od-button od-button--outlined-light\" href=\"mailto:dataprivacy@orphalan.com\" target=\"_self\">\nContact DPO\n<\/a><\/div><button class=\"oxy-container-link-154-297 oxy-container-link od-hero-back\" target=\"_self\" data-interactions=\"[{&quot;trigger&quot;:&quot;click&quot;,&quot;actions&quot;:[{&quot;name&quot;:&quot;javascript_function&quot;,&quot;js_function_name&quot;:&quot;orphalanHeroBack&quot;}]}]\" id=\"privacy-back\" type=\"button\" aria-label=\"Go back to the previous page\"><div class=\"oxy-svg-icon2-154-295 oxy-svg-icon2 od-hero-back-icon\">\n<svg aria-hidden=\"true\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><path d=\"m15 18-6-6 6-6\"><\/path><\/svg>\n<\/div><span class=\"oxy-text-154-296 oxy-text od-link-label\">\nBack\n<\/span><\/button><\/div><\/section><section class=\"oxy-container-154-418 oxy-container od-legal-body\" aria-label=\"Privacy Policy content\"><div class=\"oxy-container-154-417 oxy-container od-legal-content\"><section class=\"oxy-container-154-302 oxy-container od-legal-card\" aria-label=\"Introduction\"><p class=\"oxy-text-154-300 oxy-text od-legal-p\">\nThis Privacy Policy describes our practices in connection with information that Orphalan (\"we\" or \"us\") or our service providers collect through the website or application operated and controlled by us from which you are accessing this Privacy Policy. By providing personal information to us, you acknowledge that you have read and understand this Privacy Policy.\n<\/p><p class=\"oxy-text-154-301 oxy-text od-legal-p\">\nOrphalan, a <em>soci\u00e9t\u00e9 anonyme<\/em> governed by French laws, with a registered office at 226 Boulevard Voltaire, 75011 Paris, France, is the data controller responsible for the processing of personal data collected through this website.\n<\/p><\/section><section class=\"oxy-container-154-310 oxy-container od-legal-card\" aria-labelledby=\"privacy-section-2\"><h2 class=\"oxy-text-154-303 oxy-text od-legal-title\" id=\"privacy-section-2\">\n1. The Types of Information We Process\n<\/h2><p class=\"oxy-text-154-304 oxy-text od-legal-p\">\nWe may process information about you including, but not limited to:\n<\/p><ul class=\"oxy-container-154-309 oxy-container od-legal-list\"><li class=\"oxy-container-154-306 oxy-container\"><span class=\"oxy-text-154-305 oxy-text\">\nGeneral information, such as name, postal and\/or email address, phone number, date of birth, job title and other information.\n<\/span><\/li><li class=\"oxy-container-154-308 oxy-container\"><span class=\"oxy-text-154-307 oxy-text\">\nDigital information generated from your use of our websites and mobile applications, such as IP address, geo-localization, device ID and data transmitted via cookies. For more information please see our <a class=\"od-legal-link\" href=\"\/cookies\/\">Cookie Policy<\/a>.\n<\/span><\/li><\/ul><\/section><section class=\"oxy-container-154-351 oxy-container od-legal-card\" aria-labelledby=\"privacy-section-3\"><h2 class=\"oxy-text-154-311 oxy-text od-legal-title\" id=\"privacy-section-3\">\n2. Why We Process Your Information\n<\/h2><section class=\"oxy-container-154-330 oxy-container od-legal-subsection\"><h3 class=\"oxy-text-154-312 oxy-text od-legal-subtitle\">\n2.1 - Purposes of processing\n<\/h3><ul class=\"oxy-container-154-329 oxy-container od-legal-list od-legal-list--compact\"><li class=\"oxy-container-154-314 oxy-container\"><span class=\"oxy-text-154-313 oxy-text\">\nResponding to enquiries and inviting individuals to our events\n<\/span><\/li><li class=\"oxy-container-154-316 oxy-container\"><span class=\"oxy-text-154-315 oxy-text\">\nEngaging with healthcare professionals and key opinion leaders\n<\/span><\/li><li class=\"oxy-container-154-318 oxy-container\"><span class=\"oxy-text-154-317 oxy-text\">\nConducting surveys and interviews to help us improve our products\n<\/span><\/li><li class=\"oxy-container-154-320 oxy-container\"><span class=\"oxy-text-154-319 oxy-text\">\nProviding information about our products and services\n<\/span><\/li><li class=\"oxy-container-154-322 oxy-container\"><span class=\"oxy-text-154-321 oxy-text\">\nComplying with regulatory obligations\n<\/span><\/li><li class=\"oxy-container-154-324 oxy-container\"><span class=\"oxy-text-154-323 oxy-text\">\nImproving the content, functionality and usability of our websites\n<\/span><\/li><li class=\"oxy-container-154-326 oxy-container\"><span class=\"oxy-text-154-325 oxy-text\">\nPersonalising the content of our websites according to user interests\n<\/span><\/li><li class=\"oxy-container-154-328 oxy-container\"><span class=\"oxy-text-154-327 oxy-text\">\nManaging and administering our business\n<\/span><\/li><\/ul><\/section><section class=\"oxy-container-154-347 oxy-container od-legal-subsection\"><h3 class=\"oxy-text-154-331 oxy-text od-legal-subtitle\">\n2.2 - Lawful basis for processing\n<\/h3><ul class=\"oxy-container-154-346 oxy-container od-legal-list od-legal-list--compact\"><li class=\"oxy-container-154-333 oxy-container\"><span class=\"oxy-text-154-332 oxy-text\">\nProcessing is necessary to perform our contractual obligations\n<\/span><\/li><li class=\"oxy-container-154-335 oxy-container\"><span class=\"oxy-text-154-334 oxy-text\">\nYou have provided consent (which can be withdrawn at any time)\n<\/span><\/li><li class=\"oxy-container-154-337 oxy-container\"><span class=\"oxy-text-154-336 oxy-text\">\nProcessing is necessary to comply with legal and regulatory obligations\n<\/span><\/li><li class=\"oxy-container-154-339 oxy-container\"><span class=\"oxy-text-154-338 oxy-text\">\nProcessing is necessary to protect the vital interests of an individual\n<\/span><\/li><li class=\"oxy-container-154-341 oxy-container\"><span class=\"oxy-text-154-340 oxy-text\">\nProcessing is in the public interest\n<\/span><\/li><li class=\"oxy-container-154-343 oxy-container\"><span class=\"oxy-text-154-342 oxy-text\">\nProcessing is necessary to establish, exercise or defend our legal rights\n<\/span><\/li><li class=\"oxy-container-154-345 oxy-container\"><span class=\"oxy-text-154-344 oxy-text\">\nProcessing is in Orphalan's legitimate interests, such as managing and administrating our business effectively and efficiently\n<\/span><\/li><\/ul><\/section><section class=\"oxy-container-154-350 oxy-container od-legal-subsection\"><h3 class=\"oxy-text-154-348 oxy-text od-legal-subtitle\">\n2.3 - Sensitive information\n<\/h3><p class=\"oxy-text-154-349 oxy-text od-legal-p\">\nUnless we specifically request or invite it, we ask that you not send us any sensitive personal information (e.g. Social Security numbers, information related to racial or ethnic origin, political opinions, religion or philosophical beliefs, health or medical conditions, criminal background, or biometric or genetic data) on or through the website or otherwise to us.\n<\/p><\/section><\/section><section class=\"oxy-container-154-354 oxy-container od-legal-card\" aria-labelledby=\"privacy-section-4\"><h2 class=\"oxy-text-154-352 oxy-text od-legal-title\" id=\"privacy-section-4\">\n3. Use by Minors\n<\/h2><p class=\"oxy-text-154-353 oxy-text od-legal-p\">\nThe Service is not directed to individuals under the age of 18, and we request that these individuals not provide personal information through the website. If your child has submitted personal information and you would like to request its removal, please contact us as explained below under Contact.\n<\/p><\/section><section class=\"oxy-container-154-369 oxy-container od-legal-card\" aria-labelledby=\"privacy-section-5\"><h2 class=\"oxy-text-154-355 oxy-text od-legal-title\" id=\"privacy-section-5\">\n4. Disclosure of Your Information to Third Parties\n<\/h2><p class=\"oxy-text-154-356 oxy-text od-legal-p\">\n4.1 We may share your personal information within the Orphalan group of companies for the purposes described above.\n<\/p><p class=\"oxy-text-154-357 oxy-text od-legal-p\">\n4.2 We may also share your personal information outside of the Orphalan group for the following purposes:\n<\/p><ul class=\"oxy-container-154-368 oxy-container od-legal-list od-legal-list--compact\"><li class=\"oxy-container-154-359 oxy-container\"><span class=\"oxy-text-154-358 oxy-text\">\nWith our business partners, who are contractually obliged to comply with appropriate data protection obligations.\n<\/span><\/li><li class=\"oxy-container-154-361 oxy-container\"><span class=\"oxy-text-154-360 oxy-text\">\nWith third-party agents and contractors for the purposes of providing services to us (e.g. accountants, professional advisors, IT, communication and marketing providers). These third parties will only use your personal information as described in this Privacy Policy.\n<\/span><\/li><li class=\"oxy-container-154-363 oxy-container\"><span class=\"oxy-text-154-362 oxy-text\">\nTo the extent required by law, for example to comply with any legal obligation or to establish, exercise or defend legal rights.\n<\/span><\/li><li class=\"oxy-container-154-365 oxy-container\"><span class=\"oxy-text-154-364 oxy-text\">\nIf we sell our business or assets, the personal information may be disclosed to the prospective buyer for due diligence purposes.\n<\/span><\/li><li class=\"oxy-container-154-367 oxy-container\"><span class=\"oxy-text-154-366 oxy-text\">\nIf we are acquired by a third party, the personal information held by us about you will be disclosed to the third-party buyer.\n<\/span><\/li><\/ul><\/section><section class=\"oxy-container-154-373 oxy-container od-legal-card\" aria-labelledby=\"privacy-section-6\"><h2 class=\"oxy-text-154-370 oxy-text od-legal-title\" id=\"privacy-section-6\">\n5. International Transfers of Personal Data\n<\/h2><p class=\"oxy-text-154-371 oxy-text od-legal-p\">\n5.1 Where we transfer your personal information to a country outside the EEA, we ensure it is protected and transferred in a manner consistent with legal requirements. This may be done through an adequacy decision by the European Commission, or standard contractual clauses.\n<\/p><p class=\"oxy-text-154-372 oxy-text od-legal-p\">\n5.2 You can obtain more details of the protection given to your personal information when transferred outside Europe by contacting us as described in section 8.2 below.\n<\/p><\/section><section class=\"oxy-container-154-377 oxy-container od-legal-card\" aria-labelledby=\"privacy-section-7\"><h2 class=\"oxy-text-154-374 oxy-text od-legal-title\" id=\"privacy-section-7\">\n6. How We Safeguard Your Information\n<\/h2><p class=\"oxy-text-154-375 oxy-text od-legal-p\">\n6.1 We have extensive controls in place to maintain the security of our information and information systems. Client files are protected with safeguards according to the sensitivity of the relevant information. Physical access to areas where personal information is gathered, processed or stored is limited to authorised employees.\n<\/p><p class=\"oxy-text-154-376 oxy-text od-legal-p\">\n6.2 As a condition of employment, Orphalan employees are required to follow all applicable laws and regulations, including data protection law. Unauthorised use or disclosure of confidential client information is prohibited and may result in disciplinary measures.\n<\/p><\/section><section class=\"oxy-container-154-386 oxy-container od-legal-card\" aria-labelledby=\"privacy-section-8\"><h2 class=\"oxy-text-154-378 oxy-text od-legal-title\" id=\"privacy-section-8\">\n7. How Long We Keep Your Personal Data\n<\/h2><p class=\"oxy-text-154-379 oxy-text od-legal-p\">\nHow long we retain your personal information depends on:\n<\/p><ul class=\"oxy-container-154-384 oxy-container od-legal-list od-legal-list--compact\"><li class=\"oxy-container-154-381 oxy-container\"><span class=\"oxy-text-154-380 oxy-text\">\nThe purpose for which we are using it - we will retain data for as long as necessary for that purpose.\n<\/span><\/li><li class=\"oxy-container-154-383 oxy-container\"><span class=\"oxy-text-154-382 oxy-text\">\nLegal obligations - laws or regulations may set a minimum period for which we must keep your data.\n<\/span><\/li><\/ul><p class=\"oxy-text-154-385 oxy-text od-legal-p\">\nPersonal data collected via the website may be retained for a period of five years from the date of collection.\n<\/p><\/section><section class=\"oxy-container-154-412 oxy-container od-legal-card\" aria-labelledby=\"privacy-section-9\"><h2 class=\"oxy-text-154-387 oxy-text od-legal-title\" id=\"privacy-section-9\">\n8. Your Rights\n<\/h2><p class=\"oxy-text-154-388 oxy-text od-legal-p\">\n8.1 You may have the following rights, exercisable free of charge in most cases:\n<\/p><ul class=\"oxy-container-154-403 oxy-container od-legal-list od-legal-list--compact\"><li class=\"oxy-container-154-390 oxy-container\"><span class=\"oxy-text-154-389 oxy-text\">\nThe right to access the personal information we hold about you\n<\/span><\/li><li class=\"oxy-container-154-392 oxy-container\"><span class=\"oxy-text-154-391 oxy-text\">\nThe right to withdraw consent to processing at any time\n<\/span><\/li><li class=\"oxy-container-154-394 oxy-container\"><span class=\"oxy-text-154-393 oxy-text\">\nThe right to data portability where technically feasible\n<\/span><\/li><li class=\"oxy-container-154-396 oxy-container\"><span class=\"oxy-text-154-395 oxy-text\">\nThe right to request rectification of inaccurate or incomplete information\n<\/span><\/li><li class=\"oxy-container-154-398 oxy-container\"><span class=\"oxy-text-154-397 oxy-text\">\nThe right to request erasure in certain circumstances\n<\/span><\/li><li class=\"oxy-container-154-400 oxy-container\"><span class=\"oxy-text-154-399 oxy-text\">\nThe right to request restriction of processing in certain circumstances\n<\/span><\/li><li class=\"oxy-container-154-402 oxy-container\"><span class=\"oxy-text-154-401 oxy-text\">\nThe right to lodge a complaint with the relevant data protection regulator\n<\/span><\/li><\/ul><section class=\"oxy-container-154-411 oxy-container od-legal-subsection\"><p class=\"oxy-text-154-404 oxy-text od-legal-p\">\n8.2 To exercise your rights or raise concerns, please contact our Data Protection Officer:\n<\/p><ul class=\"oxy-container-154-409 oxy-container od-legal-list od-legal-list--compact\"><li class=\"oxy-container-154-406 oxy-container\"><span class=\"oxy-text-154-405 oxy-text\">\nBy email: <a class=\"od-legal-link\" href=\"mailto:dataprivacy@orphalan.com\">dataprivacy@orphalan.com<\/a>\n<\/span><\/li><li class=\"oxy-container-154-408 oxy-container\"><span class=\"oxy-text-154-407 oxy-text\">\nBy mail: Data Protection Officer, Orphalan, 226 Boulevard Voltaire, 75011 Paris, France\n<\/span><\/li><\/ul><p class=\"oxy-text-154-410 oxy-text od-legal-p od-legal-small\">\nIf you are not satisfied with our response, you may escalate concerns to the applicable privacy regulator in your jurisdiction (such as the CNIL for France \u2013 <a class=\"od-legal-link\" href=\"https:\/\/www.cnil.fr\/fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.cnil.fr<\/a>).\n<\/p><\/section><\/section><section class=\"oxy-container-154-416 oxy-container od-legal-card od-legal-card--note\" aria-labelledby=\"privacy-section-10\"><h2 class=\"oxy-text-154-413 oxy-text od-legal-title\" id=\"privacy-section-10\">\n9. Updates to this Privacy Policy\n<\/h2><p class=\"oxy-text-154-414 oxy-text od-legal-p\">\n9.1 We may change this Privacy Policy at any time. Any changes will become effective when we post the revised Policy on this website. Your continued use of our services indicates acceptance of the revised Policy.\n<\/p><p class=\"oxy-text-154-415 oxy-text od-legal-p od-legal-emphasis\">\nLast updated: June 2025\n<\/p><\/section><\/div><\/section><\/main>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Privacy Policy Your privacy matters to us. Learn how we collect, use and protect your personal information in accordance with the GDPR and applicable data protection regulations. Cookie Policy Contact DPO Back This Privacy Policy describes our practices in connection with information that Orphalan (&#8220;we&#8221; or &#8220;us&#8221;) or our service providers collect through the website [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_oxygen_hide_in_design_set":false,"_oxygen_tags":"","footnotes":""},"class_list":["post-154","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/funny-fermi.104-248-174-66.plesk.page\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/154","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/funny-fermi.104-248-174-66.plesk.page\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/funny-fermi.104-248-174-66.plesk.page\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/funny-fermi.104-248-174-66.plesk.page\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/funny-fermi.104-248-174-66.plesk.page\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=154"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/funny-fermi.104-248-174-66.plesk.page\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/154\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1038,"href":"https:\/\/funny-fermi.104-248-174-66.plesk.page\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/154\/revisions\/1038"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/funny-fermi.104-248-174-66.plesk.page\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=154"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}