{"id":156,"date":"2026-09-22T13:08:26","date_gmt":"2026-09-22T13:08:26","guid":{"rendered":"https:\/\/funny-fermi.104-248-174-66.plesk.page\/?page_id=156"},"modified":"2026-10-30T14:43:14","modified_gmt":"2026-10-30T14:43:14","slug":"terms","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/funny-fermi.104-248-174-66.plesk.page\/fr\/terms\/","title":{"rendered":"Terms"},"content":{"rendered":"<main id='oxy-main'><section class=\"oxy-container-156-195 oxy-container od-hero od-legal-hero\" aria-labelledby=\"terms-title\"><div class=\"oxy-container-156-194 oxy-container od-container\"><div class=\"oxy-container-156-185 oxy-container od-hero-heading\"><div class=\"oxy-svg-icon2-156-183 oxy-svg-icon2 od-hero-icon\">\n<svg aria-hidden=\"true\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><path d=\"M15 2H6a2 2 0 0 0-2 2v16a2 2 0 0 0 2 2h12a2 2 0 0 0 2-2V7Z\"><\/path><path d=\"M14 2v4a2 2 0 0 0 2 2h4\"><\/path><path d=\"M10 9H8\"><\/path><path d=\"M16 13H8\"><\/path><path d=\"M16 17H8\"><\/path><\/svg>\n<\/div><h1 class=\"oxy-text-156-184 oxy-text od-hero-title\" id=\"terms-title\">\nTerms of Use\n<\/h1><\/div><p class=\"oxy-text-156-186 oxy-text od-hero-lead\">\nThe rules that govern your use of this website.\n<\/p><p class=\"oxy-text-156-187 oxy-text od-hero-copy\">\nPlease read these terms carefully before using our website. By accessing this site, you agree to be bound by these terms and conditions.\n<\/p><div class=\"oxy-container-156-190 oxy-container od-hero-actions\"><a class=\"oxy-text-link-156-188 oxy-text-link od-button od-button--accent od-button--borderless\" href=\"\/privacy\/\" target=\"_self\">\nPrivacy Policy\n<\/a><a class=\"oxy-text-link-156-189 oxy-text-link od-button od-button--outlined-light\" href=\"mailto:info@orphalan.com\" target=\"_self\">\nContact Us\n<\/a><\/div><button class=\"oxy-container-link-156-193 oxy-container-link od-hero-back\" target=\"_self\" data-interactions=\"[{&quot;trigger&quot;:&quot;click&quot;,&quot;actions&quot;:[{&quot;name&quot;:&quot;javascript_function&quot;,&quot;js_function_name&quot;:&quot;orphalanHeroBack&quot;}]}]\" id=\"terms-back\" type=\"button\" aria-label=\"Go back to the previous page\"><div class=\"oxy-svg-icon2-156-191 oxy-svg-icon2 od-hero-back-icon\">\n<svg aria-hidden=\"true\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><path d=\"m15 18-6-6 6-6\"><\/path><\/svg>\n<\/div><span class=\"oxy-text-156-192 oxy-text od-link-label\">\nBack\n<\/span><\/button><\/div><\/section><section class=\"oxy-container-156-243 oxy-container od-legal-body\" aria-label=\"Terms of Use content\"><div class=\"oxy-container-156-242 oxy-container od-legal-content\"><section class=\"oxy-container-156-197 oxy-container od-legal-card\" aria-label=\"Introduction\"><p class=\"oxy-text-156-196 oxy-text od-legal-p\">\nOrphalan SA (shortened to Orphalan here) is solely responsible for its content. Physicians should consult local prescribing information and patients should consult a physician to determine local conditions of appropriate use and to obtain appropriate safety information of Orphalan products or services. Please note that Orphalan cannot give advice on personal medical matters.\n<\/p><\/section><section class=\"oxy-container-156-200 oxy-container od-legal-card\" aria-labelledby=\"terms-section-2\"><h2 class=\"oxy-text-156-198 oxy-text od-legal-title\" id=\"terms-section-2\">\nYour Consent\n<\/h2><p class=\"oxy-text-156-199 oxy-text od-legal-p\">\nBy using this website, you agree to be bound by these Terms of Use, which govern the general use of the website and access to its content. This does not constitute consent to the processing of your personal data, which is governed separately by our Privacy Policy and subject to your explicit consent where required by law, in particular regarding the use of non-essential cookies.\n<\/p><\/section><section class=\"oxy-container-156-204 oxy-container od-legal-card\" aria-labelledby=\"terms-section-3\"><h2 class=\"oxy-text-156-201 oxy-text od-legal-title\" id=\"terms-section-3\">\nThese Terms of Use May Change\n<\/h2><p class=\"oxy-text-156-202 oxy-text od-legal-p\">\nWe are continually improving and adding to the features and functionality of this website. As a result of these changes (or changes in the law), we may need to update or revise these Terms of Use. Accordingly, we reserve the right to update or modify these Terms of Use at any time, without prior notice, by posting the revised version behind the link marked \"Terms of Use\" at the bottom of each page.\n<\/p><p class=\"oxy-text-156-203 oxy-text od-legal-p\">\nYour continued use of the site after we have posted the revised Terms of Use constitutes your agreement to be bound by the revised terms. You may access the current version at any time by clicking the \"Terms of Use\" link at the bottom of each page.\n<\/p><\/section><section class=\"oxy-container-156-208 oxy-container od-legal-card\" aria-labelledby=\"terms-section-4\"><h2 class=\"oxy-text-156-205 oxy-text od-legal-title\" id=\"terms-section-4\">\nOwnership of the Site, Copyrights and Trademarks\n<\/h2><p class=\"oxy-text-156-206 oxy-text od-legal-p\">\nThe contents of this website are owned or controlled by Orphalan and are protected by worldwide copyright laws. You may download information for your personal use and for non-commercial purposes, but no modification or further reproduction of the content is permitted.\n<\/p><p class=\"oxy-text-156-207 oxy-text od-legal-p\">\nAll trade names, trademarks and service marks displayed on this site are the registered or unregistered trademarks of Orphalan and are protected by international trademark laws and treaties. You may not use any Trademarks displayed on this site without the prior express written permission of Orphalan.\n<\/p><\/section><section class=\"oxy-container-156-211 oxy-container od-legal-card\" aria-labelledby=\"terms-section-5\"><h2 class=\"oxy-text-156-209 oxy-text od-legal-title\" id=\"terms-section-5\">\nLinks to Other Sites\n<\/h2><p class=\"oxy-text-156-210 oxy-text od-legal-p\">\nThis website may provide links or references to other sites originating from other companies, individuals or organisations. Orphalan has no responsibility for the content of such other sites and shall not be liable for any damages or injury arising from such content. Any links to such other sites are provided as a convenience to the users of this website.\n<\/p><\/section><section class=\"oxy-container-156-214 oxy-container od-legal-card\" aria-labelledby=\"terms-section-6\"><h2 class=\"oxy-text-156-212 oxy-text od-legal-title\" id=\"terms-section-6\">\nRight to Modify or Discontinue the Site\n<\/h2><p class=\"oxy-text-156-213 oxy-text od-legal-p\">\nOrphalan reserves the right at any time to modify or discontinue, temporarily or permanently, this site (or any part thereof) with or without notice. Orphalan shall not be liable to you or any third party for any modification, suspension or discontinuance of this site.\n<\/p><\/section><section class=\"oxy-container-156-219 oxy-container od-legal-card\" aria-labelledby=\"terms-section-7\"><h2 class=\"oxy-text-156-215 oxy-text od-legal-title\" id=\"terms-section-7\">\nDisclaimer of Warranties\n<\/h2><p class=\"oxy-text-156-216 oxy-text od-legal-p od-legal-small\">\nORPHALAN MAKES NO REPRESENTATIONS OR WARRANTIES WHATSOEVER WITH RESPECT TO THIS SITE OR ANY CONTENT ON THIS SITE. THIS SITE AND ALL OF ITS CONTENT ARE PROVIDED \"AS IS\" AND ON AN \"AS AVAILABLE\" BASIS. TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, ORPHALAN DISCLAIMS ALL WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING WITHOUT LIMITATION IMPLIED WARRANTIES OF TITLE, NON-INFRINGEMENT, MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.\n<\/p><p class=\"oxy-text-156-217 oxy-text od-legal-p od-legal-small\">\nUsers agree that the access and use of this site and its contents is at their own risk.\n<\/p><p class=\"oxy-text-156-218 oxy-text od-legal-p od-legal-small\">\nOrphalan specifically reserves the right to change, delete or update information without notice at any time, however, Orphalan accepts no obligation to update the information contained on this site.\n<\/p><\/section><section class=\"oxy-container-156-225 oxy-container od-legal-card\" aria-labelledby=\"terms-section-8\"><h2 class=\"oxy-text-156-220 oxy-text od-legal-title\" id=\"terms-section-8\">\nLimitations of Liability\n<\/h2><p class=\"oxy-text-156-221 oxy-text od-legal-p od-legal-small\">\nUNDER NO CIRCUMSTANCES SHALL ORPHALAN, OR ITS DIRECTORS, OFFICERS, EMPLOYEES, AGENTS, SUPPLIERS, LICENSORS AND SERVICE PROVIDERS BE LIABLE TO YOU OR ANY THIRD PARTY FOR ANY LOSSES OR DAMAGES ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THIS SITE, ITS CONTENT, OR YOUR USE OF OR INABILITY TO USE THIS SITE.\n<\/p><p class=\"oxy-text-156-222 oxy-text od-legal-p od-legal-small\">\nTHIS LIMITATION OF LIABILITY APPLIES TO ALL LOSSES AND DAMAGES OF ANY KIND (WHETHER DIRECT, INDIRECT, GENERAL, SPECIAL, CONSEQUENTIAL, INCIDENTAL OR OTHERWISE), WHETHER THE CLAIM IS BASED ON CONTRACT, TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), STRICT LIABILITY OR ANY OTHER LEGAL THEORY.\n<\/p><p class=\"oxy-text-156-223 oxy-text od-legal-p od-legal-small\">\nSOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OF LIABILITY FOR CERTAIN TYPES OF DAMAGES. ACCORDINGLY, SOME OF THESE LIMITATIONS OF LIABILITY MAY NOT APPLY TO YOU.\n<\/p><p class=\"oxy-text-156-224 oxy-text od-legal-p od-legal-small\">\nNOTHING IN THESE TERMS OF USE SHALL LIMIT OR EXCLUDE LIABILITY FOR LOSSES OR DAMAGES WHICH MAY NOT BE LAWFULLY EXCLUDED OR LIMITED BY APPLICABLE LAW.\n<\/p><\/section><section class=\"oxy-container-156-229 oxy-container od-legal-card\" aria-labelledby=\"terms-section-9\"><h2 class=\"oxy-text-156-226 oxy-text od-legal-title\" id=\"terms-section-9\">\nChoice of Law\n<\/h2><p class=\"oxy-text-156-227 oxy-text od-legal-p\">\nThese Terms of Use and the relationship between you and Orphalan shall be governed by and construed in accordance with French Law.\n<\/p><p class=\"oxy-text-156-228 oxy-text od-legal-p\">\nANY LEGAL ACTION OR PROCEEDING RELATING TO YOUR ACCESS TO, OR USE OF, THIS SITE OR THESE TERMS OF USE SHALL BE INSTITUTED ONLY IN A COMMERCIAL COURT LOCATED IN PARIS, FRANCE. YOU AND ORPHALAN IRREVOCABLY AGREE TO SUBMIT TO THE JURISDICTION OF SUCH COURTS.\n<\/p><\/section><section class=\"oxy-container-156-234 oxy-container od-legal-card\" aria-labelledby=\"terms-section-10\"><h2 class=\"oxy-text-156-230 oxy-text od-legal-title\" id=\"terms-section-10\">\nGeneral\n<\/h2><p class=\"oxy-text-156-231 oxy-text od-legal-p\">\nOrphalan's failure at any time to require performance of any provision of these Terms of Use shall not be deemed a waiver of such provision. All waivers must be in writing and signed by the party to be bound.\n<\/p><p class=\"oxy-text-156-232 oxy-text od-legal-p\">\nIf any provision of these Terms of Use is held to be invalid or unenforceable, such invalidity shall not affect the validity of the remaining provisions. The court shall substitute the closest valid and enforceable provision.\n<\/p><p class=\"oxy-text-156-233 oxy-text od-legal-p\">\nThese Terms of Use set forth the entire understanding and agreement between us with respect to the subject matter hereof, superseding all prior understandings and agreements.\n<\/p><\/section><section class=\"oxy-container-156-241 oxy-container od-legal-card od-legal-card--note\" aria-labelledby=\"terms-section-11\"><h2 class=\"oxy-text-156-235 oxy-text od-legal-title\" id=\"terms-section-11\">\nContact Us\n<\/h2><p class=\"oxy-text-156-236 oxy-text od-legal-p\">\nIf you have any questions or concerns regarding these Terms of Use, please contact us:\n<\/p><p class=\"oxy-container-156-238 oxy-container od-legal-p\"><strong class=\"oxy-text-156-237 oxy-text\">\nOrphalan SA\n<\/strong><\/p><p class=\"oxy-text-156-239 oxy-text od-legal-p\">\n226 Boulevard Voltaire, 75011 Paris, France\n<\/p><p class=\"oxy-text-156-240 oxy-text od-legal-p\">\nEmail: <a class=\"od-legal-link\" href=\"mailto:info@orphalan.com\">info@orphalan.com<\/a>\n<\/p><\/section><\/div><\/section><\/main>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Terms of Use The rules that govern your use of this website. Please read these terms carefully before using our website. By accessing this site, you agree to be bound by these terms and conditions. Privacy Policy Contact Us Back Orphalan SA (shortened to Orphalan here) is solely responsible for its content. Physicians should consult [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_oxygen_hide_in_design_set":false,"_oxygen_tags":"","footnotes":""},"class_list":["post-156","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/funny-fermi.104-248-174-66.plesk.page\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/156","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/funny-fermi.104-248-174-66.plesk.page\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/funny-fermi.104-248-174-66.plesk.page\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/funny-fermi.104-248-174-66.plesk.page\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/funny-fermi.104-248-174-66.plesk.page\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=156"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/funny-fermi.104-248-174-66.plesk.page\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/156\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1041,"href":"https:\/\/funny-fermi.104-248-174-66.plesk.page\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/156\/revisions\/1041"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/funny-fermi.104-248-174-66.plesk.page\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=156"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}